Places de la "Cisterna" et du "Duomo"
San Gimignano propose le carrè d’urbanisme
et architectonique le plus authentique, complète et suggestif d’une
ville toscane de ‘200 et ‘300.
Sa caractéristique se rend sublime en particulier dans ses deux places de la "Cisterna" et du "Duomo", qui s’ouvrent au centre de la petite ville où forment les plus significatifs valeurs monumentales de l’ambiance.
Toutes les deux places ont une forme irrégulière, accentuée par la nature du terrain, sont limitèes de puissantes masses architectoniques en pierre consolidées de tours, qui constituent le plus compact noyau des 15 survivantes sur le 72 originaires, et conservent la carrelage en arete de poisson caractéristique du Moyen âge.
La place appellée de la "Cisterna" est triangulaire, cela crée de surprenants effets perspectives. La place est toute entourée avec de petits palais rudes de '200 et '300, avec leurs trous portes à arc baissé et souvent ornées de fenêtre à meneaux, qui forment tout autour comme un mur continu, sur lequel émergent de sévères tours: celle du palais des "Cortesi" et celles jumelles des "Ardinghelli".
La place du "Duomo", comme centre religieux et civil de la ville, ramasse les plus importants monuments: la "Collegiata" ou "Duomo" du deux cent, la modestie de sa fronte, la quelle est rachetée de l'haut escalier sur la quelle s'isole; le crénelé palais du Peuple, ou Comunale, lui-aussi du deux cent, flanqué de la très haute tour "Grossa"; l'ancien palais de "Podestà" de 1239, une partie en tannés, une partie en briques, surmonté de la puissante tour appellée la "Rognosa"; la deux centième tour "Chigi" et les jumelles pittoresques tours "Salvucci".
L'exceptionnel degré de conservation de ces deux places nous nous documentent sur la structure et la typologie édilié et architectonique d'une ville d'Italie du centre dans la période communale.
Authors: Francesca C.
\\